Szczecin i okolice na starych pocztówkach

Czejarek Roman

Szczecin, portowe miasto urzekające nas swoim pięknem. Ale czy zawsze tak było ? Jak wyglądał Szczecin dawniej ? "Szczecin i okolice na starych pocztówkach" to kontynuacja albumu "Szczecin na starych pocztówkach", który okazał sie strzałem w dziesiątkę, gdyż trafiał najczęściej do młodych ludzciekawych swojego miasta i oczekujących co nowego będzie w nowym albumie.
Autor pozycji,dziennikarz i pasjonata, Roman Czejarek , w tymże albumie przedstawia 120 pocztówek, przy których umieszcza własny komentarz , a także wiele ciekawostek historycznych, których nie znajdziecie Państwo w standardowych przewodnikach.
"Szczecin i okolice na starych pocztówkach" prezentuje większość miejsc z przełomu XIX i XX wieku, któe dziś diametralnie się zmieniły. Po II wojnie światowej Szczecin został zrónany z ziemią przez naloty dywanowe i większość z domów, świątyń, placów nigdy już nie zostały odbudowane. Czas by na nie ponownie spojrzeć...

Das Album ?Stettin und seine Umgebung auf alten Postkarten? ist unsere Antwort auf riesiges Interesse für den 2005 herausgegebenen Band ?Stettin auf alten Postkarten?. Diesmal präsentieren wir Ihnen weitere 120 Postkarten aus der Sammlung des Stadtliebhabers, bekannten Journalisten, Roman Czejarek. Jede Postkarte wurde mit dem Kommentar des Sammlers bereichert. Außer Beschreibung der auf den Fotos dargestellten Objekte, bieten wir Ihnen zahlreiche Geschichten und Merkwürdigkeiten, die in herkömmlichen Fremdenführern nicht zu finden sind.


Das Buch ist umso interessanter, dass Mehrheit der Stätten, die auf den Postkarten aus der Zeit um die Wende vom 19. und 20. Jahrhundert gezeigt wurden, heute ganz anders aussieht.





Szczecin and Its Surrounding Area in Old Postcards is a response to immense interest


aroused by Szczecin in Old Postcards, published in 2005.


This time we present you with 120 consecutive postcards, selected from the collection of a Szczecin fan - a journalist well known in Poland ? Roman Czejarek. Each postcard is captioned. Apart from the descriptions of things captured in the photographs you can find many interesting curiosities and stories which are hard to turn up in official guide-books.


This book is the more interesting because most of the places presented in the postcards from the turn of 19th century look entirely different today.